Revelation 7:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng khankhawngsä avan naw bawingawhnak la ngvai he, xüngksei kphyü he cun jah kcung u lü ngdüiki he. Acun he cun bawingawhnaka ma da ami hmai ngmüm u lü,

Chin (Khyang NT)

Äi hawn natchaw khälla nawn khäla, gongsong khäla awlaw sawk mawh pai hli a wanchak ula che ini ja hüt. Äiya mäitih hawn natchaw khäl, gongsong khäl awlaw sawk mawh pai hli khäl kheni nawn len hmawi mawh a kun ula Hnadaga a ini khäh awlaw ini rosi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâlyuhchâpa zydua cha beidyuchhai nata machâzy nata hmohrohneipa miapalihzy chadôpa ta a duah ei ta, beidyuchhai hmiakô liata â khu lâta pao ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah ngolkhoel taengvai ah aka pai puencawn rhoek neh, patong rhoek neh mulhing pali boeih loh, ngolkhoel hmaiah a maelhmai buluk uh tih Pathen te a bawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin tokhom-a kipan upate leh ganhing lite kimkotah ding-in a om vantungmi khempeuh in tokhom mai-ah bokin Pasian bia-in:

Chin 2010

Vaiming vytei takhei buidyching le macang sahlo le hminghring sangpali khah a daw cahlung he ka, taico buidyching hme lekhei aa khuh panai tah a bung he ka, Khazing khah aa beh,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tokhom, upate, le ganhing lite kimkotah vantungmi khempeuh dingin tokhom mai ngatin kunin Pasian bia uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Angel bürbür si cü malai cümtüm hak maky katang si hak hringmih tawnngeng liu si hüm numkrut khü jüngva mina. Malai cümtüm nga kabokva khü cupva mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Vanthlaang boeih lawng bawingawlhcoen oen ahaamca hue oen ah ramsahing palii te a veel khoep tih pai u. Tecoengah bawingawlhcoen haiah buekuep u tih Pathen te a bok u tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantunglalangte theampo kumpi tokhum, upate le nganhing nungta lite kiimkot ah ding uh hi. Tuaciang amate in kumpi tokhum mai lei ah boksuk in Pathian bia uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin tokhom-a kipan upate leh ganhing lite kimkotah ding-in a om vantungmi khempeuh in tokhom mai-ah bokin Pasian bia-in:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tokhom, upate, le ganhing lite kimkotah vantungmi khempeuh dingin tokhom mai ngatin kunin Pasian bia uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tokhom, upate le ganhing lite kimkot ah vantungmi khempeuh dingin tokhom mai ngatin kunin Pasian bia uh a,