Revelation 7:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pakhui mat üng 12,000 cia kyaki. Acun he cun Judah, Rubin, Kad, Ashea, Naptalih, Manaseh, Simeon, Levih, Isakarah, Zebulung, Josep la Benjamina kyaki he.

Chin (Khyang NT)

Äi chen khäl che Yuda chen, Ruben chen, Gad chen, Aser chen, Naptali chen, Manasi chen. Simiyon chen, Lebi chen, Isakhar chen. Jabulun chen, Yosep chen, Binnamin chen.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh chi 12,000, Rubena chi 12,000, Kâdâ chi 12,000,

Chin (Matu Bible)

Judah koca lamkah thawng hlainit loh kutnoek a daeng uh. Reuben koca lamkah thawng hlainit, Gad koca lamkah thawng hlainit,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah pawl lak pan thenkhat leh tulnih, Reuben pawl lak pan thenkhat leh tulnih, Gad pawl lak pan thenkhat leh tulnih,

Chin 2010

Judah phing taitah 12,000. Reuben phing taitah 12,000. Gad phing taitah 12,000.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuate pen Israel minam sawm le nih sungah nam khatah then khat tulnih ciat hi a, tua minamte pen Judah minam, Reuben minam, Gad minam, Asher minam, Naftali minam, Manasseh minam, Simeon minam, Levi minam, Issakhar minam, Zebulun minam, Josef minam, le Benjamin minam ahi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isarel ceing preilai na mih Juda, Ruben, Gad, Asher, Napthali, Manase, Simeon, Levi, Isakhar, Zebulun, Joseph, hak Benjamin, peikhü kxp ceing long hai 12,000 si na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Judah phun, Riubin phun, Kad phun, Asher phun, Naptali phun, Manasseh phun, Simeon phun, Levi phun, Issakar phun, Zebulun phun, Josep phun, oen Benjamin phun, ni. Phun khat dawngkah thlaang thongha thlaihih te thawhcang heen la awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

nam khat ciangin tulsawm le tulnii veu ahi: Judah, Reuben, Gad, Asher, Naphtali Manasseh, Simeon, Levi, Issachar, Zebulun, Joseph le Benjamin suante ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah pawl lak pan thenkhat leh tulnih, Reuben pawl lak pan thenkhat leh tulnih, Gad pawl lak pan thenkhat leh tulnih,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuate pen Israel minam sawm le nih sungah nam khatah then khat tulnih ciat hi a, tua minamte pen Judah minam, Reuben minam, Gad minam, Asher minam, Naftali minam, Manasseh minam, Simeon minam, Levi minam, Issakhar minam, Zebulun minam, Josef minam, le Benjamin minam ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuate pen Israel minam sawm le nih sungah nam khat ah then khat tul nih ciat hi a, tua minamte pen Judah minam, Reuben minam, Gad minam, Asher minam, Naftali minam, Manasseh minam, Simeon minam, Levi minam, Issakhar minam, Zebulun minam, Josef minam le Benjamin minam ahi uh hi.