Revelation 8:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Toca naw msingnak akhyühnak a kphyan üng khankhaw avan üng naji acipcäp kba dipsiki.
Chin (Khyang NT)
Äidä Samphomah chaw la hmrang ini bopsaw nombor seh ohong ni, hawn pre gonda khoi bawng dikdik mäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mietakutaw ta chahnaona miasarina a vaw pathlâ nahta, dawh khophie rachhôh avâ liata a chalihna y ta.
Chin (Matu Bible)
Kutnoek parhih te a ong vaengah vaan ah khonoek tintan tluk tah kamkhuemnah neh om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tuuno in sagihna ciamtehna a hon’ khit ciangin, vantungah nai lang sung bang ging loin a om hi.
Chin 2010
Cakhai sangsarihnah khah Tuu teitei tah a hong tihtah vaicung leco suimehlang a chy a calinah a ung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tuuno in ciaptehna sagihna a hon ciangin vantungah nai lang sung bang kidai dide hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Beram tahi mah ranit mih tacik hüm fy pai mikha rasanam tum ng'kom minit rük na sai txn pü novei mih mah sxp peihnak mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tuuca lawng tacik deng pasa-rihna te a awng vengah vaan ah khawnoek tentan yunyan dipsiditla awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuuno in tepteena salina sia a hon ciang nai lang sung bang vantung ah thim dide hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tuuno in sagihna ciamtehna a hon’ khit ciangin, vantungah nai lang sung bang ging loin a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tuuno in ciaptehna sagihna a hon ciangin vantungah nai lang sung bang kidai dide hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tuuno in ciaptehna sagihna a hon ciangin vantungah nai lang sung bang kidai dide hi.