Revelation 8:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Pamhnama ma ngdüikia khankhawngsä khyüh üng kpun khyüh jah pe u se ka jah hmuh.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng hawn natchaw pochong seh Hnadaga hmawi mawh ja ula ini mäi saw kuhmuh. Anih a hngata hngat chi bawh paiseh pek hmuei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Khazohpa hmiakô liata a duah tyhpa vâlyuhchâpa pasarizy hmô na ta, ama hnohta chiahmie miasari piepa châ ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Pathen hmaiah aka pai puencawn parhih te ka hmuh tih amih te olueng parhih a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin Pasian mai-ah ding-in a om vantungmi sagih ka mu hi. Tuate peengkul sagih a kipia hi.

Chin 2010

Taico, Khazing hme letah a dawpaw he vaiming pasarih hmuh he neh ka, aaning cawh hmoka sangsarih khah peh a cang he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Pasian mai-ah a ding vantungmi sagihte ka mu a, amaute tungah peengkul sagih a kipia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnakcü Tamuk nga tum jüng mih angel ranit si hüm ang ki khü miva kham mongka ranit jokjok mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Pathen haiah aka pai vanthlaang pasarih te ka huh tih pengsara pasarih te a peek u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin Pathian mai ah a ding vantunglalang sali teng, ka mu a, amate tungah lemle sali kipia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin Pasian mai-ah ding-in a om vantungmi sagih ka mu hi. Tuate peengkul sagih a kipia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian mai-ah a ding vantungmi sagihte ka mu a, amaute tungah peengkul sagih a kipia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Pasian mai ah a ding vantungmi sagihte ka mu a, amaute tungah peengkul sagih a kipia hi.