Revelation 8:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mliktui üng awmkia xüngksei naküt kthum üngka mat thiki he. Mlawng he pi kthum üngka mat pyehki he.

Chin (Khyang NT)

Mret äng käh phüh thum äng käh phüh ak sawk mawh khäl kheni ini düchak. Awlaw phüh thum äng käh phüh ak tuisampho akrak chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tilaipi liata hrona a hneipazy su thôh su kha thi ei ta, balyhzy chhao su thôh su kha paraopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tuitunli ah hinglu aka khueh a kutngo te hlop thum tah duek. Sangpho hlop thum te khaw poci.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tuipi sungah a om nuntakna a nei ganhing seh thum suah seh khat a si uh hi. Teembaw seh thum suah seh khat a kisia hi.

Chin 2010

rili letei a ungpaw hminghring chythung chykheh cawh thi he ka, tuilawng chythung chykheh cawh a rawhrang thlu he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuipi sehthumsuah sehkhat sisan suakin, tuipi sunga om ganhingte sehthumsuah sehkhat si a, teembaw sehthumsuah sehkhat a kisia hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Panglei long hai hringmih si hrumphx mih phx hlük cü thük kaiva nü sampho long hrumphx haimih phx hlük kanga kai kük.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

tuitunlii khuiah aka hing boeih thloep thum ah thloep at te duek boeih tih tuisangphaw thloep thum ah thloep at te rawk boeih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuisung nganhing see thum sua see khat thi a, teambawte see thum sua see khat lalcip hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tuipi sungah a om nuntakna a nei ganhing seh thum suah seh khat a si uh hi. Teembaw seh thum suah seh khat a kisia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuipi sehthumsuah sehkhat sisan suakin, tuipi sunga om ganhingte sehthumsuah sehkhat si a, teembaw sehthumsuah sehkhat a kisia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tuipi seh thum suah seh khat sisan suakin, tuipi sunga om ganhingte seh thum suah seh khat si a, teembaw seh thum suah seh khat a kisia hi.