Revelation 9:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng khankhawngsä akhyuknak naw kpun a tum. Pamhnama ma xüi kphyawnkunga kit phyü üngka naw kthai ng’yüng law se ka ngjak.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng nombor sok hawn natchaw la bawh tum ni, Hnadaga hmawi mawh a ha äng käh ini hlu dün la äng iki pai hli lai känäng asam hngat kawyawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha vâlyuhchapa pacharuna ta a chiahmie vaw tô ta, Khazohpa hmiakô liata ngôh maisâh ki palihzy tawhta ao thei na ta.

Chin (Matu Bible)

Puencawn a parhuk loh a ueng vaengah Pathen hmaikah sui hmueihtuk a ki pali lamloh ol pakhat ka yaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gukna vantungmi in peengkul a tum ciangin Pasian mai-ah a om kham biakna tau ki li sung pan a pusuak aw in,

Chin 2010

Vaiming a paruhnah tah a hmoka khah a tung tihtah Khazing hme letei dangnah sui siasang letei sawki kipali taikhei o a ringpaw khah ka thui.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a gukna vantungmi in a peengkul hong tum a, Pasian’ mai-ah a om kham kibawl biakna tau kiu lite panin awging khat ka za hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü ruk mih angel mah phu mongka bei mina. Tamuk nga vei mih maku tawr cun liu tum hai txn hüm ang tuk.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah aparukna vanthlaang lawng pengsara te a tum vengah Pathen haiah aka awm sui oen a sai bokna-thaang kah akil palii kalawng awl pakhat aka law te ka yaak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantunglalang a lukna sia in, lemle tum hi. Pathian mai ah khamh biaknatau sia ii king li panin, aw khat hong nging ka za hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gukna vantungmi in peengkul a tum ciangin Pasian mai-ah a om kham biakna tau ki li sung pan a pusuak aw in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a gukna vantungmi in a peengkul hong tum a, Pasian’ mai-ah a om kham kibawl biakna tau kiu lite panin awging khat ka za hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a gukna vantungmi in a peengkul hong tum a, Pasianʼ mai ah a om kham kibawl biakna tau kiu lite panin awging khat ka za hi.