Revelation 9:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ngse hea mka üngka naw lut lawkia mei, meikhu la kat he naw nghngicim khyang hmün kthum üngka hmün mat cun acuna mnehkse naw a jah hnim.
Chin (Khyang NT)
Äi mei, mei khu awlaw salphar thok saw äng luhdül äng käh phüh thum äng käh phüh ak khrawng ini dü.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama pakah tawhta a puapa mei nata meikhuh nata kaih potlana miathôh ta khizaw chyhsa su thôh su kha a thie haw.
Chin (Matu Bible)
Amih ka khuikah aka thoeng hmai, hmaikhu kat lamkah lucik pathum long te hlang hlop thum a ngawn.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua banga a pusuak mei, meikhu leh kat ahi gimna pawl thum hangin mi seh thum suah seh khat a si uh hi.
Chin 2010
Mehnung chythung chykheh cawh aa kaw taitei a piapaw ruhanah rawrungpaw phingthung a cangpaw he, me le mekhu le kaa tahpaw sahlo khei thaw a cang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih sakolte’ kam panin a hong pusuak meikuang, meikhu, le kat, hih gimna nam thumte in leitung mi sehthumsuah sehkhat a sisak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih rang kalakkim ko hai cawnra mih, imi si hüm küngpai hümmih hrum amjy si cü: hmai, hmaikhxk, hak kei hmailxn si mah imi hrumphx mih phx hlük hüm küngpai kük mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Marang thli kah kaa khui kalawng aka thoeng hai, haikhu oen kat haialh tlawhtahaw pathum lawngah thlaanghing thloep thum ah thloep at te a ngawn boeih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihingte sung pan see thum sua see khat sia siphute kam sung pan hong pusuak ngimna lian nam thum ahi, meikuang, meikhu le kaan in thatlum uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua banga a pusuak mei, meikhu leh kat ahi gimna pawl thum hangin mi seh thum suah seh khat a si uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih sakolte’ kam panin a hong pusuak meikuang, meikhu, le kat, hih gimna nam thumte in leitung mi sehthumsuah sehkhat a sisak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih sakolteʼ kam panin a hong pusuak meikuang, meikhu le kat, hih gimna nam thumte in leitung mi seh thum suah seh khat a sisak hi.