Revelation 9:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khyang ami hnimnak, suikyam ami binak, ami hüipawmnak la ami m'yuknak he üngka naw pi am ngjut u lü awmki he.
Chin (Khyang NT)
Awlaw khrawng ini tuk saw, to ini poh saw, ini mik sawuvei saw, awlaw ini muei saw känäng ini lung hleyeyal u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama lianycheinazy, ama dyuthainazy, amâ patlana moleinazy nata ama parunazy chhao ro hlei veih ei.
Chin (Matu Bible)
Amamih kah ngawnnah, a rhunsi khuehnah, a cukhalhnah, a huencan te khaw yut uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
amaute thahnate, mi bumnate, numei leh pasal mawhnate, guktaknate zong a kisik kei uh hi.
Chin 2010
Lee aa nongnah, ca-ia aa thainah le canu capaw suanah aa tuapaw le aa ruh thainah zong khah a ngepachih bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A mi thahna, a aisanna, a paktatna, le a guktaknate uh zong khawl tuan lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih ngai nocang khü va hüm küng mih, ta-an mih maku majang py mih ku mih si hüm noka-ui va mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawngah thlaang ngawnna, mu-uih caakna, hutaa tawngpa thawlhna oen huencaanna te khaw yut u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in ngual a thalupna, bum le ai toaina, numei le pa paktatna le nguktaknate uh panin a kisiik kik bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
amaute thahnate, mi bumnate, numei leh pasal mawhnate, guktaknate zong a kisik kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A mi thahna, a aisanna, a paktatna, le a guktaknate uh zong khawl tuan lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A mi thahna, a aisanna, a paktatna le a guktaaknate uh zong khawl tuan lo uh hi.