Revelation 9:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ami lusam nghnumi hea lusama mäih law lü, ami hae mukei hea ha mäih lawki.
Chin (Khyang NT)
Anih lusawm che hmutaw khäl käh lusawm huih sawu, awlaw ini haw che khangsi haw huih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama sâ cha chanô sâ lyu ta, ama hâhzy cha chakeibarôhneipa hâh a lyu.
Chin (Matu Bible)
sam khaw huta kah sam bangla a khueh uh tih a no tah sathueng kah no bangla om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Numeite sam bangin sam a nei uh hi. A ha uh humpinelkai’ ha bang ahi hi.
Chin 2010
Mataico aa sang cawh canu sang hrakhei cang ka, aa haw cawh cakebarung haw hrakhei a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A sam uh numei sam tawh kibang a, a ha uh humpinelkai ha tawh a kibang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva lu hai sam cü kacai hai sam hly ka-üng; miva hai jxng si cü pri khrangsik hai jxng hly ka-üng mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te thli kah a sam tah hutaa kah sam oen lo u tih a naw thli tah sathueng naw oen lo u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A sam uh sia numeite sam taw kibang a, a ha uh sia tawpi ha taw kibang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Numeite sam bangin sam a nei uh hi. A ha uh humpinelkai’ ha bang ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A sam uh numei sam tawh kibang a, a ha uh humpinelkai ha tawh a kibang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A sam uh numei sam tawh kibang a, a ha uh humpinelkai ha tawh a kibang hi.