Romans 1:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnam naw a hlükawei ta nami veia ka lawnak hlawt vaia ngläta ka ktaiyüki.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga sitha äng kei lala lawma pei nangnih khäka chet hnäng hmawna kei sawkbrat suh chi kotongei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta â ryh tah sala, tahmâ lia chhâ heta cha, cha vaw tly thei awpa ei ta khâ ei hiah tyh.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah kongaih neh nangmih taengah pawk ham vai vai tah bet khui koinih kana ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nunung belin Pasian’ deihna in hong awi leh, nomau kiangah kong tun’ nadingin thu ka ngen hi.

Chin 2010

Khazing dunah hratah, naaning khatah va seinah naw peh ka cang nápaw tah thlaw ka chang tei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thu ka nget simin note ka hong phawk tawntungna le ama deihna ahih nakleh khatvei teitei ciangin note kiangah ka hong paitheih nading ka utna thu Pasian in a thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk mah aly hiahly kacü kut rük cü ünni kham khüm ra hümmih hmat kham ang py cup khü leing neipnap mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Pathen kawngaihna a awm atah vai at mai khaw nangmi tengla law ham Pathen tengah ka bih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thu ka nget simin hong he hi. Pathian ii deina ahi nale tu in no kungah kong haw tu sia hong suaksak thei takpi le ci in ka ngen hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nunung belin Pasian’ deihna in hong awi leh, nomau kiangah kong tun’ nadingin thu ka ngen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thu ka nget simin note ka hong phawk tawntungna le ama deihna ahih nakleh khatvei teitei ciangin note kiangah ka hong paitheih nading ka utna thu Pasian in a thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu ka nget simin note ka hong phawk tawntungna le ama deihna ahih nakleh khatvei teitei ciangin note kiangah ka hong pai theih nading ka utna thu Pasian in a thei hi.