Romans 1:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Aktäa ning jah hmu hlü veng. Isetiakyaküng nami khängceknak vaia ngmüimkhya dawkyanak ka ning jah teyet hlüa phäh ni.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm kei nangnih a thasa kanang hmuaih khiyang. Kei nangnih a mama kanang tawkaih koong bitchaw awkhraw pisih kanang pekaih khiyang.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama pachyu thei nawpa ta Thlahpa hmopiepa cha pahneisa awpa ei ta, nâmo châ hmô awpa ei khoh ngaita.

Chin (Matu Bible)

Nangmih aka duel la mueihla kutdoe te nangmih taengah ka pak bet ham ni nangmih te hmuh ham ka rhingda.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note na lungkip theih nadingun note kiangah Kha Siangtho’ thupha hehpihna khat peuhmah kong piak na’ngin nomau mu nuam ka hi hi.

Chin 2010

Naaning hmuh cawh a ngete be ca neh ka, naaning kha Thlawpaw lahsong a hrawng tah naaning thawzaang peh khah ka du ngeteipaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kha thu-ah note na thahat theih nadingun Pasian in a hong piak thuphate hong genpih nuam ka hih manin note tawh kimuh ding ka ut mahmah hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü ünni hra vei khü khawt hly hümmih Tamuk hai Limla Sür kahamhnai kasom hümmih kaham ünni hly kakrum hümmih ang hiaphi mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah nangmi oen muithla ben yotheenna te veel haih tih tharana awm sak ham ka ngaih dawngah nangmi te huh ham ka ngaih tangkiik.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note hong thakhosak tu, Thaa thupha hong hawm sawn tu in kong mu nuam mama hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note na lungkip theih nadingun note kiangah Kha Siangtho’ thupha hehpihna khat peuhmah kong piak na’ngin nomau mu nuam ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kha thu-ah note na thahat theih nadingun Pasian in a hong piak thuphate hong genpih nuam ka hih manin note tawh kimuh ding ka ut mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kha thu ah note na thahat theih nadingun Pasian in a hong piak thuphate hong genpih nuam ka hih manin note tawh kimuh ding ka ut mahmah hi.