Romans 1:12 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka ti hlü ta, nami jumnak ja ka jumnak am ngjuktha mi ngpetei vai ka ti hlünaka kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Kei kawhawuvaih khiyang saw che, nangkei a ämäi saw uyum äng hngat la hngata ulyah pekei hnäng hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata namâ ngiapâna nata ei ngiapâna hmâpa ta, eimâ ngiapâna tha eimâ patlô raihrie thei aw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih neh kai kah tangnah he nangmih taeng khat khat soah aka hloephloei la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang ka cihna in keimah leh nomau in thu-upna tawh khat leh khat nopna i ngah khawm ding ka cihnopna hi.

Chin 2010

Ka reidupaw cawh pakheh le pakheh a bawkhang cy tah ka zingnah tah naaning khah ca bawkhang he seh la, naaning naa zingnah zong takhei kama zong pa bawkhang seh takhah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua bang ka cih ciangin kei’ upna in note hong thakhauh sakin, note’ upna in zong kei hong thakhauh sakin, phattuamna i ngah tuak theih nading ka deihna ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang txr hüm hia mih cü ang hai üp mira mah ünni hai üp mira hüm hra veihly thai khü ünni hai üp mira mah ang hai üp mira hüm hra veihly thai hüm peimih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ka thuingaihna tah kai kah oengna lawng nangmi te bawm ham tih nangmi kah oengna lawng kai he bawm patoeng ham ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka cinopna pan kei upna hu in note phat tuamna nga in, note upna hu in kei zongh phat tuamna nga tu a, hun khat sungah a kihu tetek ih hina thu ka son nopna hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang ka cihna in keimah leh nomau in thu-upna tawh khat leh khat nopna i ngah khawm ding ka cihnopna hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang ka cih ciangin kei’ upna in note hong thakhauh sakin, note’ upna in zong kei hong thakhauh sakin, phattuamna i ngah tuak theih nading ka deihna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua bang ka cih ciangin keiʼ upna in note hong tha khauhsakin, noteʼ upna in zong kei hong tha khauhsakin, phattuamna i ngah tuak theih nading ka deihna ahi hi.