Romans 1:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Cangcim üng ang’yuka kba thangkdaw cun ajana Pamhnam naw sahmae veia khyütam a jah peta kyaki.

Chin (Khyang NT)

Ayang khaw thouh Hnadaga la khawmei hüt saw sidawng pawi, Hnadaga sidawng hiyawktih khälla asanh chang kiyam äng yo ula ini tawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha thâtihpha cha, Khazohpa ta a hrohsopazy hmâpa ta hlâno tawhta Biehrai pathaihpa liata bie â vaw taih hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Cabu cim khui amah kah tonghma rhoek lamloh ol a khueh tangtae,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in a Tapa thu nidang lai-inah kamsangte tungah Lai Siangtho sungah thukiciamna Lungdamna Thu hilh nadingin a teelsa sawltak a, hong koih, Khazih Zeisu’ nasem keimah Paul in

Chin 2010

Ma thawngchawbia cawh Khazing tah a khuavang sahlo hmang tah bia a ma kangpaw, Khazing Capathai letei a za cia hlangpaw bia khah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in kamsangte tungtawnin hih Lungdamna Thu a gensa hi a, Lai Siangtho sungah a omsa thu ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih satanghnai cü kanilaa kha Tamuk mah Klysür luk kakei ty üp mitho nü hmat hai thur si hlyhak kadok ty üp mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te Awlthang Theen tah yan veng kalawng Pathen lawngah tawngha thli rang oen awl a kam tih Caciim dawngah a thut tangte te ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua Lungdamna Thupha sia Lai Thiangtho sungah a ki at sa bangma taanghlai pek panin a kamsaangte tungtawnin Pathian ii kamciam a piaksa ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in a Tapa thu nidang lai-inah kamsangte tungah Lai Siangtho sungah thukiciamna Lungdamna Thu hilh nadingin a teelsa sawltak a, hong koih, Khazih Zeisu’ nasem keimah Paul in

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in kamsangte tungtawnin hih Lungdamna Thu a gensa hi a, Lai Siangtho sungah a omsa thu ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in kamsangte tungtawnin hih Lungdamna Thu a gen sa hi a, Lai Siangtho sungah a om sa thu ahi hi.