Romans 1:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, Pamhnam naw ami mlung hlüa aksekhyue ja ngkekhyakeinak cun mat ja mata khana bilawh vaia a jah pet.

Chin (Khyang NT)

Äi äng Hnadaga la khrawng khäla ini lung sitha huih ini biyeih saw koong ähläh. Awlaw anih hngat la hngat äng hiyawh ei nawk saw bi bi ula ini kantha ini khrah ei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta ama pôhpa nozachhih ngaitapa ta a tao raihrie awpa ta, ama pathipalôh aohraohna hawhta hmo puapa tao awpa ta Khazohpa ta â heihsai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen loh amih te amamih neh amamih a pum te yahbai ham amih kah thinko hoehhamnah dongah rhongingnah taengla a paek coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in amau pumpi uh, amau mah in a siatsak theih nadingun amaute in lunggulhna a neih uh bangin kihhuaina sungah a pia hi.

Chin 2010

Macawtaco Khazing tah cawngsaw cawh aa lungthing tei tua a dupaw pasihpadawh a chuipaw canu capaw suanah khah tuasah thlang he ka, pakheh le pakheh cung lekhei ningzaw thangkhe a chuipaw hming khah aa tua.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihingte tua zahta-in hailua uh ahih manin amau ututin a gamtat theih nadingun Pasian in khahkhong vet a, a zumhuai mahmahpi-in a gamta uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk, Tamuk cü miva hüm hmatva hai nohnai mih hrakhiak kung pliu hümmih hak juajua kaklai hrangpruk kapyva hümmih kaham piamjok sut ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah Pathen lawng te ang thlaang hue te amami kawngaih tuiileh kap thaihu sai ham a peek tih khat oen khat sawah yahpawh koei thaihu a sai u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom, amate thinsung ah a uuk kiihuai ngamtatnate vawt tu in, Pathian in amate thazau a, tuaciangin amate khat le khat tungah maizumhuai nate kivawt uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in amau pumpi uh, amau mah in a siatsak theih nadingun amaute in lunggulhna a neih uh bangin kihhuaina sungah a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte tua zahta-in hailua uh ahih manin amau ututin a gamtat theih nadingun Pasian in khahkhong vet a, a zumhuai mahmahpi-in a gamta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte tua zahta-in hai lua uh ahih manin amau ututin a gamtat theih nadingun Pasian in khah khong vet a, a zumhuai mahmah pi-in a gamta uh hi.