Romans 1:29 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

am ngsungpyunnak, mkhyekatnak, kamvanak, ngneingnawng am dawnak naküt am be lawki he; khyang hnimnak, ngvawknak, hleihlaknak, am dawkia vecawhnak am be u lü; am dawkia khyang pyeneikie,

Chin (Khyang NT)

Anih ayapyap ngulai äng, konghmuh sang hiyah saw äng, upum käh jiji ini sotei saw äng awlaw keleih äng ini luih. Anih käh sawk che lawpha äng, khrawng tuk saw äng, siyei saw äng, hlei saw äng, kramei saw la man äng luih. Anih la khrawng be ini kräu,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata sialeina chi to, apatlana, chhoruna, karâyna nata kiaphaona zy ta bie ei ta, hiatliana, lianycheina, ahryuna, dôveina, nôchhiena nata kyhchhie reina zy ta ama bie.

Chin (Matu Bible)

Boethae, halangnah, phayoenah, halhkanah, boeih neh baetawt uh tih uethnetnah, ngawnnah, tohhaemnah, tuengkhuepnah, kothetnah, hlangthetkung khaw bae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

diklohna tawh, gitlohna tawh, duhgawh huaihamna tawh, hazatna tawh, en’na tawh, mi thahna tawh, kitotna tawh, kheemna tawh, etsat muhdahna tawh a dim uh hi.

Chin 2010

Aaning cawh chahlynah a phingphing le dusawnah le piathynah le heitlianá tah chih he ka, aa lungthing cawh iavawnah le lenongnah le a hrychaenah le dungkheinah le ziahnuiná tah a chihpahlui he. Pakheh le pakheh a cawngui he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siatna nam khempeuh ahi, hoih lohna, huaihamna, khatlekhat kisiatsak nopna, hazatna, mi thahna, kitotna, khemna, a sialam bekbek ngaihsutna, zuau genna,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva cü nohnai mih amjy congkhang si, nosür mih si, man hu hüm hia mih, nohring katawr mih, nohia jau mih, küngva mih, kangak mih, pop mih, hak ty hrak-ük mih kamngo si hüm py tahmangva mih si hly kateikva ky. Miva cü prong reinva khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi tah soeprep athe-arana athe thaihu cungkuem, apueh ngaihna, thawlhna oen betoet u tih uett-eena, thlaang ngawnna, tawhsina, thailatna, kawnehna oen be u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in ngitlona, siatna, duhopna le kilalsak theina namcinte taw kidim a; ki eenna, kisuamlupna, kihauna, ngualtheamna le siatvawt nopna thin taw kidim uh hi. Amate nawnsan a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

diklohna tawh, gitlohna tawh, duhgawh huaihamna tawh, hazatna tawh, en’na tawh, mi thahna tawh, kitotna tawh, kheemna tawh, etsat muhdahna tawh a dim uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siatna nam khempeuh ahi, hoih lohna, huaihamna, khatlekhat kisiatsak nopna, hazatna, mi thahna, kitotna, khemna, a sialam bekbek ngaihsutna, zuau genna,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siatna nam khempeuh ahi, hoih lohna, huaihamna, khatlekhat kisiatsak nopna, hazatna, mi thahna, kitotna, khemna, a sia lam bekbek ngaihsutna, zuaugenna,