Romans 1:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pumsa lama Davita mjü üngkhyüh hmi lawki, a capa,

Chin (Khyang NT)

Ni sidawng pawi che Ani chaw nangkei käh Boi Yĕsu Krito krong. Luchaw thi saw kantha huih Ani Dawut chen känäng luhdül äng a thän.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha thâtihpha cha a Sawchapawpa, eima Beipa Zisu Krista thâtih châ ta, sapa kyh liata cha Dâvi pathla ta a pihpa a châ.

Chin (Matu Bible)

A capa kawng tah pumsa ah David kah a tiingan lamkah ha thoeng.

Chin 2010

Ma cawh a Sawcapaw kaa Buipaw Zisu Khri kong khah a cang. Mehnung cangnah lang tah David pathlah cang ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua thu pen eite’ Topa Jesuh Khrih ahi ama Tapa’ thu ahi hi. Tua Tapa pen leitung silesa lam panin David’ suan hi a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih cü hmat hai Tahi, isi hai Malai Isu Khrista hai hlongsai si na. Ymi cü imi vinga hlyhak David hai kangpreing hly kheura mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te tah Pathen Capa mami kah Bawi Jesuh Khrih kawng te ni. Thlaanghing pumsa ben atah ahih he Devid cadil la awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua in ih Topa Jesus Christ, ama Tapa huvau ahi hi: cii le sa panin ama David suan hi a;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu pen eite’ Topa Jesuh Khrih ahi ama Tapa’ thu ahi hi. Tua Tapa pen leitung silesa lam panin David’ suan hi a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu pen eiteʼ Topa Jesu Khris ahi ama Tapaʼ thu ahi hi. Tua Tapa pen leitung si le sa lam panin Davidʼ suan hi a,