Romans 1:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahin cun nangmi Romahe Pamhnam naw Jesuh Khritaw üng a ning jah ka vaia a ning jah khüa kyaki ni.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu Krito käh tebeih ini thäneyeih koong panei hmueitih khäl ängtu nangnih ha nini mäi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha chata nâmo, Rawma khih liata a ypa, Zisu Krista eih châ awpa ta awpa zydua chhao a cha pahly ei.

Chin (Matu Bible)

Te rhoek lakli ah nangmih khaw Jesuh Khrih kah a khue la na om uh.

Chin 2010

Taico naaning sahlo zong Zisu Khri a tei cang rua pawtah ypaw na cang hrah he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian’ sapna za-in Jesuh Khrih tawh a kipawl Rom khua-a a om note khempeuh zong tua minamte sungah a kihel na hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih long ünni Rom mary tum vei mih kapü, Isu Khrista hai imi si plau hümmih kaham Tamuk mah phau mih long kabuara mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kah Rom khawpui ah aka awm nangmi khaw Jesuh Khrih kah a koe la awm ham Pathen kah khuena ah na thuum u van.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus Christ neisa a suak tu in Pathian hong sapsa Rome khua a om note zongh hi thu in hong huam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian’ sapna za-in Jesuh Khrih tawh a kipawl Rom khua-a a om note khempeuh zong tua minamte sungah a kihel na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasianʼ sapna za-in Jesu Khris tawh a kipawl Rom khua-a a om note khempeuh zong tua minamte sungah a kihel na hi uh hi.