Romans 10:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ka püie aw, Isarele küikyana ami yahnak thei vaia, ka mlunga ngjak'hlüa kyase, Pamhnama veia ka ktaiyüki.

Chin (Khyang NT)

Nawutih khälo, Isawlael khäl koong kulung dukäng mawt kulung hlü mäi awlaw Hnadaga khäka kei ni huih suh kotong, anih la ngulai känäng ähläh büneyal hnäng hmawna.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh saih u, Izarei sawzy pachha ama châ awpa cha, ei palôh khopa nata âmo châta Khazohpa lâta ei thlahchhâna a châ.

Chin (Matu Bible)

Khatben ah manuca rhoek, khangnah ham amih yueng Pathen taengah ka thinko kah kolonah tah rhenbihnah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ute naute aw, Israel mite in gupna a ngah nadingun ka lungsim in deihin, Pasian kiangah thu ka ngetsak hi.

Chin 2010

Ka uny sahlo, ka lungthing a dunah le Khazing khatah ka thlawchangnah cawh Israel mingphing vytei pachah aa cang khy nápaw heh a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sanggamte aw, i mipihte in hotkhiatna a ngah nading deihsakin lungsim takpi tawh Pasian kiangah thu ka ngetsak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Roi si y, ang hai ceing si kaklang mira manva ra nakhü peimih cü ang hai ra-ui ko hiahly mina. Miva hai kaham ang napei tan Tamuk kham pycup hnak va!

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Maya manau thli, ka thlaangphun lawng thlawnna dang u seh tila thinkaw tak oen ka ngaih tangkiik! Ahimi ham metihtlukla Pathen tengah ka thangthui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suapuite awng, ka minamte ngupna a nga natu in ka thinsung theampo taw deisak in Pathian tungah thu ka ngetsak hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ute naute aw, Israel mite in gupna a ngah nadingun ka lungsim in deihin, Pasian kiangah thu ka ngetsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, i mipihte in hotkhiatna a ngah nading deihsakin lungsim takpi tawh Pasian kiangah thu ka ngetsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sanggamte aw, i mipihte in hotkhiatna a ngah nading deihsakin lungsim takpi tawh Pasian kiangah thu ka ngetsak hi.