Romans 10:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cangcim naw, “A u pi ani jumki naküt cun am hela khai ni” a ti.
Chin (Khyang NT)
Kiyam la hawu, “Ula Krito khrung äng yum äm äila che hiyawh ei bünei hnawh.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Biehrai ta, “Ahy rai ano a ngiapâpa maih maophyuh aw veih ei,” a tah.
Chin (Matu Bible)
Te dongah cacim loh, “Amah te aka tangnah boeih tah yahpok mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Amah a um mi peuhmah in zumna a thuak kei ding hi,” ci-in Lai Siangtho sungah a kigelh hi.
Chin 2010
Capathai tah, “Ahohmai Ama a zingpaw maikaw cawh muaphy tah ung by bei he,” a tahpaw hrakhei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lai Siangtho in, “Amah a um mi peuhmah tavai lo ding hi,” ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Baibul mah, “Hmat hüm üp mih si bür cü noman hrangpruk lüng,” peinü txr mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Caciim lawng, “A-u khaw amah aka tangna boeih tah yarau yahdengla awm manawh” ti.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Laithiangtho in, “A kuama theampo ama a umte in a thin a kiam buatu hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Amah a um mi peuhmah in zumna a thuak kei ding hi,” ci-in Lai Siangtho sungah a kigelh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lai Siangtho in, “Amah a um mi peuhmah tavai lo ding hi,” ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lai Siangtho in, “Amah a um mi peuhmah tavai lo ding hi,” ci hi.