Romans 10:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“A u pi Bawipa ngming khüki naküt cun küikyannak yah khaie” tia kyaki.
Chin (Khyang NT)
Kiyam äng mäi khäh, “Awkhiyawt büneyalaih koong u khälla Boi a ini panei äm, äi khälla awkhiyawt ini büneyei.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Ahy rai Abeipa moh a padopa maih pachhapa ama châ aw,” tahpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te dongah boeipa ming aka khue boeih te tah daem ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Topa’ min tawh thu a ngen mi khempeuh in gupna a ngah ding uh hi.
Chin 2010
Capathai tah, “Abuipaw ming a ypaw maikaw cawh pachah a cang he a,” a tahpaw hrakhei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Lai Siangtho in zong, “Topa tungah huhna a ngen khempeuhte in hotkhiatna a ngah ding uh hi,” ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Baibul luk, “Mi kapü Malai hai ming hüm phau mih si bür si cü kaklang mira man hüm,” peimih kangxm hly mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Caciim lawng, “A-u lawngkhaw bawmna a ngaih dawngah Bawipa te a khue atah thlawnna a dang ai,” tila a thui angla te awm tangtang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Laithiangtho ci bangma in Topa tungah huna a ngen theampo kingum tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Topa’ min tawh thu a ngen mi khempeuh in gupna a ngah ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Lai Siangtho in zong, “Topa tungah huhna a ngen khempeuhte in hotkhiatna a ngah ding uh hi,” ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Lai Siangtho in zong, “Topa tungah huhna a ngen khempeuhte in hotkhiatna a ngah ding uh hi,” ci hi.