Romans 10:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, am ami jum cun ihawkba khü khaie? Ngthu am ami ngjak üng ihawkba jum khaie? Sangki am a ve üng ihawkba ngja khaie?

Chin (Khyang NT)

Äini Ani khrung äng uyum tawei hawmah tih la Ani a iba ini paneiyeih saw äm? Awlaw u khälla Ani kheu yaw hawm u äm, iba anih la Ani a ini yumeyeih saw äm? Awlaw sidawng hiyawktih mäyah khaw, anih la iba ini yawkaih saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khiahta la, amâ ngiapâ leipa cha kheihta ama pado thei aw? Ama thei beih leipa cha kheihta amâ ngiapâ thei aw? Biechhotuhpa y leipa ta kheihta ama thei thei aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae a tangnah uh mueh la amah te metlam a khue uh eh? A yaak uh mueh la amah te metlam a tangnah uh eh? A hoe mueh la metlam a yaak uh eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin a thu-um lo mite in bang a ci thunget ding uh hiam? A thu a zak ngei loh uh Topa bang ci a um thei ding uh hiam? A hilh mi om kei leh, bang ci a za thei ding uh hiam?

Chin 2010

Ma hratei a cang caco, zekhatamaw a zing lypaw taco a ming cawh aa y khy a? Taico bia khah aa thui ly caco, zekhatamaw Ama cawh aa zing khy a? Taico phungreitu aa ung ly caco, zekhatamaw a konglang cawh aa thui khy a?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin a up loh pa uh tungah kua in thu ngen thei ding ahi hiam? Ama thu za ngei kei leh kua in a thu um thei ding ahi hiam? Ama thu kigen kei leh kua in za thei ding ahi hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

No-üp miva si cü hmat hai ming hüm napei khüm phau hümva? Hmat hai hlongsai hüm notuk kacü napei khüm üp hümva? Hmat hai kly hüm notaphong kacü napei khüm tuk hümva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede ahimi lawng a tangna nawh atah bawmna dang ham metila a miing te a khue thai ai? Ahimi lawng awlthang te a yaak nawh atah metila a tangna thai ai? Awlthang te a thui nawh atah metila ahimi lawng a yaak thai ai?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ama a um bua uh le amate in bangbangin huna ngen thei tu ziam? A thupha puak a za bua uh le, amate in bangbangin um thei tu ziam? A thupha a kithangsak buale amate in bangbangin za thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin a thu-um lo mite in bang a ci thunget ding uh hiam? A thu a zak ngei loh uh Topa bang ci a um thei ding uh hiam? A hilh mi om kei leh, bang ci a za thei ding uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a up loh pa uh tungah kua in thu ngen thei ding ahi hiam? Ama thu za ngei kei leh kua in a thu um thei ding ahi hiam? Ama thu kigen kei leh kua in za thei ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin a up loh pa uh tungah kua in thu ngen thei ding ahi hiam? Ama thu za ngei kei leh kua in a thu um thei ding ahi hiam? Ama thu kigen kei leh kua in za thei ding ahi hiam?