Romans 10:17 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, jumeinak cun ngthu ngjaknak üngka naw lawki, ngthu cun Khritawa mawng sangnak üngka naw lawki.

Chin (Khyang NT)

Äihi ini hmuh, Hnadaga kheu ni khin saw äng dä uyum lo saw. Awlaw Krito krong sidawng hiyawk hmuei saw äng dä äi kheu nini khin lah saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ngiapâna cha theina vâta vaw y ta, theina cha Krista bie vâta a vaw y.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tangnah tah hnavue lamloh, hnavue tah Khrih kah olka lamloh ha om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin upna in thu zakna hangin a piang hi. Zakna in zong Khazih’ thu hangin a piang hi.

Chin 2010

Macawtaco zingnah cawh Khazing bia thuinah thongtah cang ka, Khazing bia cawh Khri kong reinah thong khei, thui a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin zakna panin upna hong piangthei a, Khrih thu up nading pen hilhna panin hong piangthei pan hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miluk nü üp mira cü tuk mira hly hai ra khü satanghnai cü Khrista hüm taphong hly mihak ra mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah oengna tah awlthang yaakna dawng kalawng va law tih awlthang tah Khrih te thuina dawng kalawng va law.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom upna in a thu zaakna pan piang a, a thu zaakna in, Christ ii thuhilna pan piang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin upna in thu zakna hangin a piang hi. Zakna in zong Khazih’ thu hangin a piang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin zakna panin upna hong piangthei a, Khrih thu up nading pen hilhna panin hong piangthei pan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin zakna panin upna hong piang thei a, Khris thu up nading pen hilhna panin hong piang thei pan hi.