Romans 10:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ksingnak kcang am ta u sepi Pamhnam da aktäa ktha nakie tia ka ning jah mtheh veng.

Chin (Khyang NT)

Anih krong äng kei ni sawksi kepek, Hnadaga krong äng anih a mawmawt ini nah ei mäi khäh, äini ni ngen känäng hiyah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa châta phahnai amâ ngiah tahpa ei pahnokhei ei. Châhrasala pahno pasia leipa ta phahnai a ngiahpa ama châ.

Chin (Matu Bible)

Pathen kah kohlopnah a khueh uh te amih ham ka phong pah. Tedae mingnah nen moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Pasian lamah lungsim lian a neih uh hangin, lungpilna man ahi kei hi ci-in amaute ading teci ka pang hi.

Chin 2010

Khazing cawtah chahnai aa nge ngetei tahpaw aa kong aa lang a se pawtah ka hni, canghrasala chahnai aa ngenahpaw cawh Khazing langpui hratah cang beh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Pasian a kin mahmah lamtak uh thei-in teci-in ka pang ngam hi. Ahi zongin amaute in a man lampi tawh kin kha lo uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hai kaham cü napei tan pathok hrava by peimih ang tuk; mitawk kapü miva hai pathok hra mih cü nokai rui.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi lawng a thinkaw te Pathen a peek tangtang tila nangmi tengah ka thui rapcaat thai; tede ahimi kah thinkaw a peek he cuihna taktak dawngah kung asut moenih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia Pathian thu sungah a kipia mama ahi hunlam tetti ka pang hi; ahihang amate kipiakna in heakna tatak bulphu ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Pasian lamah lungsim lian a neih uh hangin, lungpilna man ahi kei hi ci-in amaute ading teci ka pang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Pasian a kin mahmah lamtak uh thei-in teci-in ka pang ngam hi. Ahi zongin amaute in a man lampi tawh kin kha lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Pasian a kin mahmah lamtak uh thei-in teci-in ka pang ngam hi. Ahi zongin amaute in a man lampi tawh kin kha lo uh hi.