Romans 10:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Isarelea mawng pyen be tü lü, “Amhnüpa mtheh am ngja u lü, kpetmjakie veia ka kut ka säng khai” a ti.

Chin (Khyang NT)

Äini Isawlael khäl krong äng Hnadaga la hawu, “Ngeiyahtih la deng mäitih khrawng khäl pawta Kei hnüp thiya kukut phrah nei ngala kämäi.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei kyh lia chhao ta Isai ta, “Noh y ta, Reingiah leipa phopi lâta ei ku pazawh na ta, Chhorupa phopi lâta ei bâh ei pazawh,” tahpa ta a vaw reih haw.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Israel taengah, “Ka kut te hnin at puet pilnam ol aek neh boekoek taengah ka phuel coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mipawlte thu panin, “Thungai lo, thu seel thei mipawlte lamah ni khat tawntung ka khutpeek ka zan hi,” a ci hi.

Chin 2010

Canghrasala Israel mingphing kong leco, “Rei a nge lypaw le aa lungku aa chawpaw cawngsaw sahlo khatah chahningtlaw ka kih ka hlai tei he,” a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel mite tawh kisai-in, “Ka thu a mang lo, kei hong langpang mite tawh ka kilemkik theih nadingin a tawntungin ka hanciam hi,” ci-in a na gen hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü Isarel si hai hlongsai luk cü: “Kly nokeing khü py kakhru mih Isarel kham nikuk ang palamjok rut,” peimih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede Israel thlaangphun kawng oen tuhkaila tah, “Awl ngaai nawh tih ceem raal la aka tho thlaang thli te do hamla khawyungkhun kut ka son,” tila a thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Israel taw kisai in ama in, “Thu ni ngawlte le hong langpante tungah nitangtum in muakin ka khut ka thaak hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mipawlte thu panin, “Thungai lo, thu seel thei mipawlte lamah ni khat tawntung ka khutpeek ka zan hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite tawh kisai-in, “Ka thu a mang lo, kei hong langpang mite tawh ka kilemkik theih nadingin a tawntungin ka hanciam hi,” ci-in a na gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel mite tawh kisai-in, “Ka thu a mang lo, kei hong langpang mite tawh ka kilemkik theih nadingin a tawntungin ka hanciam hi,” ci-in a na gen hi.