Romans 10:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khritaw cun jumeikie naküt naw ngsungpyunnak ami yah vaia Khritaw naw thum dütsaki.

Chin (Khyang NT)

Krito la konghmuh sang ini thäneyeih koong Mosi käh thung hluih däk. Äihi tua Ani a ula yumei äm äi khäl dä Hnadaga hmawi mawh a konghmuh sang ini thäneyeih saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Krista cha ngiapâtuhpa zydua ta siana ama hmô thei nawpa ta ryhpa chhâna a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah aka tangnah rhoek boeih te duengnah ham olkhueng kah a bawtnah tah Khrih ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, thu-um mi khempeuh in a dik nadingun thukham’ mong in Zeisu ahi hi.

Chin 2010

Khri cawh phungbia a changnah a cangnah cawtah Ama a zingpaw maikaw tah Khazing dingnah khah aa hmuh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh upna a nei mi khempeuh Pasian tawh a kipawl theih nadingin Khrih in Thukham a beisak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khrista mah upadi hüm cü txt hly vitky miluk mi kapü üp mira vei mih imi bürbür cü Tamuk hly kadx kadoi mira man mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh Khrih lawng Phungawl te aboet sak poen dawngah a-u khaw aka tangna thlaang boeih tah Pathen oen roeproeina a dang poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile a umte theampo Pathian mai ah thutang a sua natu in Christ in thukham bosak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, thu-um mi khempeuh in a dik nadingun thukham’ mong in Zeisu ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh upna a nei mi khempeuh Pasian tawh a kipawl theih nadingin Khrih in Thukham a beisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh upna a nei mi khempeuh Pasian tawh a kipawl theih nadingin Khris in Thukham a beisak hi.