Romans 11:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun cun, kamäta khyange k’eihnak ta khaiea ja pawh lü, avange ka jah küikyannak vaia kyaki.

Chin (Khyang NT)

Äi koong kei yapsaw khäl keselei sawk hnäng hi, anih dukäng käh pochongak hnih khat kawkhiyawt hnängai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata ei chiheih Zu chyhsazy hia patliasapa ta, khazie chhâ ma pachha thei aw veih ei na ma ei tah.

Chin (Matu Bible)

Kamah saa te bet ka thatlai sak koinih amih rhoek khuikah hlangvang khaw ka khang sue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ka ci ka sa pawlte lung sungah een’na piang sakin lam khatpeuh mah tawh, kimkhat ka gup zawh khak nadingin, ka za ka phat hi.

Chin 2010

Ka mingphing sahlo khah heitliasah a zawng neh ka, ma hratei ka tua caco, a cawngpe tei chang ka pachah khy phung he maw tah ka rawhchai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ka mipihte in note hong entheih nading uh piangsak thei-in, tua manin amaute pawlkhat in hotkhiatna a ngah nading uh piangsakzo kha dingin ka kilamen hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang hmat hai imi si mah py ang hrakrau prangtak mihly mah kawt mih imi si kaklang mira man hly thai hüm by peimih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ka thlaangphun thli te uett-eena thinkaw a khueh sak he tah thlaangvaang mai khaw thlawn thaina ham ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka minampuite in eenna thin neisakin, pawlkhat beak amate ii sung pan ka suatak thei katawm maw ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ka ci ka sa pawlte lung sungah een’na piang sakin lam khatpeuh mah tawh, kimkhat ka gup zawh khak nadingin, ka za ka phat hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ka mipihte in note hong entheih nading uh piangsak thei-in, tua manin amaute pawlkhat in hotkhiatna a ngah nading uh piangsakzo kha dingin ka kilamen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ka mipihte in note hong en theih nading uh piangsak thei-in, tua manin amaute pawl khat in hotkhiatna a ngah nading uh piangsak zo kha dingin ka kilamen hi.