Romans 11:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, nang naw, “Ä! ekia ngban naw ka phäha hnün na peki na ti khai.”

Chin (Khyang NT)

Nang nawhawu nawk theih, “Abak bäng hmueyal saw che äi thing äng kei a khrawng khoh al hnäng hmawna.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pazaopa ta ei y thei nawpa ta vei ma, a chiahzy cha thliepa a châ vei,” na tah thei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah, “A hlaeng a saih uh daengah kai n'cong eh, “na ti bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nang in, “Kei hong peh nadingin hiangte a kitan hi,” ci-in nong ci ding hi.

Chin 2010

Taico a tho he ceh ka, “Kaa ungnah tuapah ruapaw taco pui a cai cawh thlia a cang kata,” naa ta a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in, “Eite tawh hong kipeh theih nadingin a hiangte a kisatkhia ahi hi,” na cinuam ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü, “Ing vei hümmih tüm kapia hly hümmih kaham mei si hüm pheing pai mina,” peinü txr hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede nangmi lawng, “Kaimi awmna hamla ni a beek thli te a tloek” na ti u mai ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hi hi, ahihang kote om thei natu in a baakte kithiaktan hi ngawl ziam,” ci tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin nang in, “Kei hong peh nadingin hiangte a kitan hi,” ci-in nong ci ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in, “Eite tawh hong kipeh theih nadingin a hiangte a kisatkhia ahi hi,” na cinuam ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in, “Eite tawh hong kipeh theih nadingin a hiangte a kisat khia ahi hi,” na ci nuam ding uh hi.