Romans 11:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pamhnam naw a ngban kcange pi am a jah msawk üng, nang pi am ning msawk law sawxat khai.

Chin (Khyang NT)

Iyaäm Hnadaga la äi täkchah bun hüttih baka bang hlätalah khaw nanga anang hlätal hnawh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pikheipa chiahzy hmahta Khazohpa ta a pahlôh vei khiahta cha, nâ, pazaopa chiah chhochhi cha, cha pahlôh tiarâh aw vei.

Chin (Matu Bible)

Pathen loh a hlaeng tang pataeng a hlun pawt atah nang te bet n'hlun mai mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih leh, Pasian in a hiang taktakte pammaih a sak kei leh, nangmah zong pammaih hong sa ding ahi kei hi.

Chin 2010

Thingcai hmuisui a cangpaw he Juda mingphing sahlo hmai Khazing tah a hua ly caco he, naaning zong ca hua hrá bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in oliv hiang ngeite dawm lo ahihleh note hong dawm tuan lo ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tun hly kasxk khü mei na khüp mih Juda si hüm mateing nolung kacü, ünni hüm cü lung ünni hümmih kakova hai sai ma?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thingkung kah a beek tangtang la aka awm Judah hue pateng Pathen lawng a thlung nawh atah nangmi te n'thlung ai tila na poek aw?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A pianpui a baak ahi Jew te Pathian in dual tuan ngawl hi; no hong dual tu in na um uh ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih leh, Pasian in a hiang taktakte pammaih a sak kei leh, nangmah zong pammaih hong sa ding ahi kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in oliv hiang ngeite dawm lo ahihleh note hong dawm tuan lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in oliv hiang ngeite dawm lo ahihleh note hong dawm tuan lo ding hi.