Romans 11:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ami mkhyekatnake ka jah mhlät law pet üng, acun cun ami veia ka khyütam vaia kyaki” tia pyenki.
Chin (Khyang NT)
Anih käh ngulai awhlawm hlaw a kichih alaih khaw a, nidä anih ängtu kheu kaw taweyeih saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ama moleinazy ei pahlei khai tita, Cha cha ama hnohta ei biehrai awpa a châ,” tahpa ropa hawhta.
Chin (Matu Bible)
He tah amih kah tholh ka khoe vaengah amih ham aka om kai taengkah paipi ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute mawhna ke’n ka lakkhiat khit ciangin, Amau tungah ka piak thuciamna in, tua thu ahi ding hi” a ci hi.
Chin 2010
Aa suanah vytei khah ka lah hly pah tih he tah ma biahrainah heh aaning kha ka tua a,” tatah a ciapaw hrakhei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute’ mawhna ka maisak ciangin hih ka thuciamna ka pia ding hi,” ci-in gen hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva hai kamngo hüm ang mah po pai vit mikha cü, miva hly camih klydok hüm Ang py hüm,” pei txr mitho plaura hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi kah thawlhna te ka lawh pe boeih vengah he awlkamna he ahimi oen ka sai ai,” tila a thui.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate ii mawna ka maisak ciangin, amate taw hi thuciamna ka vawt tu hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute mawhna ke’n ka lakkhiat khit ciangin, Amau tungah ka piak thuciamna in, tua thu ahi ding hi” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute’ mawhna ka maisak ciangin hih ka thuciamna ka pia ding hi,” ci-in gen hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amauteʼ mawhna ka maisak ciangin hih ka thuciamna ka pia ding hi,” ci-in gen hi.