Romans 11:34 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cangcim naw, “U naw Bawipaa mlung cun ksingki ni? U naw Pamhnam mtheimthang khawiki ni.
Chin (Khyang NT)
Kiyam la hawu, “Ula Boi käh lung hmawt däkäm? Awlaw u Ani käh chok hawuveitih ini thänei däkäm?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa palôh ahy a pahno? Ahy ma ano ryhraotuhpa ta a y?
Chin (Matu Bible)
Boeipa kah lungbuei aka ming te unim, amah kah baerhoep la aka om te unim?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa’ lungsim kua in a thei ngei hiam? Amah tawh a vaihawm kua ahi ngei hiam?
Chin 2010
“Ahomaw Abuipaw thinglung cawh a hnih khy a? Ahomaw sing a ching khypaw a ung?”
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Lai Siangtho in, “Kua in Topa’ lungsim thei ding a, kua in ngaihsutna va pia thei ding ahi hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Baibul mah, “Malai hai ra-ui hüm mi mah khüm tukva? Jokjok tau thai mih mi veiva?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Caciim lawng, “Bawipa kah thinkaw te a-u lawng a ming? a-u lawngah poekna a peek thai?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Laithiangtho in: “Topa ii khua ngaisutna akua in he ziam? Akua in ama, ngaisutna pia thei ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa’ lungsim kua in a thei ngei hiam? Amah tawh a vaihawm kua ahi ngei hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Lai Siangtho in, “Kua in Topa’ lungsim thei ding a, kua in ngaihsutna va pia thei ding ahi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Lai Siangtho in, “Kua in Topaʼ lungsim thei dinga, kua in ngaihsutna va pia thei ding ahi hiam?