Romans 11:36 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Avan naküt cun amät naw mhnünmcengki. Anaküt cun amät üngkhyüh ngtüi law lü amäta phäha kyaki. Pamhnam hlüngtainak aläa ve se. Amen.

Chin (Khyang NT)

Ükütni Ani la dä, Ani a sumei bala dä awlaw Ani koong dä ni khäl bi hmuei chak saw. Wachang kheni sawkbrat Ani la bünei seh. Amen.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano tawhta, Ano vâta, Ano châta, Hmo to a ypa a châ. A hnohta chhâzaw ta rônahna y mawh sy! Amen.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem he amah lamkah tih amah lamloh amah ham a thoeng sak. Thangpomnah tah kumhal duela amah kah ni. Amen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, na khempeuh in amah panin ahi zongin, amah hangin ahi zongin, amah adingin ahi zongin a piang uh hi. A tawntungin amah in minthan’na ngah ta hen. Amen.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah zezong vytei heh Ama taitah le, Ama a thongtah le, Ama a cawtah a cang he. Ama khatah rungnawnah cawh chaizaw tah ung ky seh! Amen.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh na khempeuh ama piansak hi a, na khempeuh ama hang le ama minthan nading bekin a om ahi hi. Mi khempeuh in Pasian phat tawntung ta hen! Amen.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü na congkhang hmat mah pymih, hmat luk vei mih hak hmat hai kaham na kük mina. Tamuk kham dungpxn kyhrau mira veijo nakhü! Amen.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thaihu boeih he amah lawng a sai, thaihu boeih amah rang oen awm tih amah ham ni. Pathen tengah ayoeyahla ruep-awmna awm hawn seh! Amen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile na theampo ama bitphua sa hi a, na theampo ama tungtawnin piang a, ama atu ahi hi. Pathian tungah minthanna a tawntungin om tahen! Amen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, na khempeuh in amah panin ahi zongin, amah hangin ahi zongin, amah adingin ahi zongin a piang uh hi. A tawntungin amah in minthan’na ngah ta hen. Amen.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh na khempeuh ama piansak hi a, na khempeuh ama hang le ama minthan nading bekin a om ahi hi. Mi khempeuh in Pasian phat tawntung ta hen! Amen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh na khempeuh ama piansak hi a, na khempeuh ama hang le ama minthan nading bekin a om ahi hi. Mi khempeuh in Pasian phat tawntung tahen! Amen.