Romans 12:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khritjanea nami kya kba mat ja mat hnün ata kba mhläkphya na u lü ngkhawtei ua.
Chin (Khyang NT)
Hngat la hngata tanawu huih mawt chaw khetei khäl. Nini pum thawka bang awhngaw a unung chaw hmawi pek khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Unawh kyhpachâna ta kyh a pachâ raihrie u la, a palyupalih raihrie muh vy.
Chin (Matu Bible)
Pakhat te manuca lungnah neh saelong lamtah, pakhat te hinyahnah neh ngai uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ute naute itna panin, khat leh khat dawmin na ki-it ta un. Minphatna panin midangte na pumpi uh sangin na phat zaw un.
Chin 2010
Pakheh le pakheh khah Khri letah uny hratah a do la, ming hringpaw khah nama navy tah pasungpanaw vy my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Unau ki-itna lungsim nei unla, khatlekhat kizahtak bawl ding lamsang kidem un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khristian katai kahnau si na miluk juajua hnaipxng kakhreik kavan vah. Juajua kaklai katy tamu vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Pakhat oen khat Khrihca maya manau angla lung u the lang thinkaw tak oen ah pakhat oen khat hinyahna te tueng sak uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khat le khat Tapidaw unau khat bangin ki it in, khat le khat kizatak vawt vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ute naute itna panin, khat leh khat dawmin na ki-it ta un. Minphatna panin midangte na pumpi uh sangin na phat zaw un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Unau ki-itna lungsim nei unla, khatlekhat kizahtak bawl ding lamsang kidem un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Unau ki-itna lungsim nei unla, khatlekhat kizahtak bawl ding lamsang kidem un.