Romans 12:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khüinak lam üng käh dam u lü; mlungkyawng ap lü Bawipa khut bi ua,
Chin (Khyang NT)
Tha poh khäl, dawmai chu. Äichaw a tha potila nulung känäng Boi Hnadaga a chetchaw khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Phahnai angiahna kyh liata daopathla leipa u la, palôh thathyu ngaitapa ta Abeipa chakao muh vy.
Chin (Matu Bible)
Thahluenah neh om lamtah yaikat uh boeh, Mueihla te cahoeh lamtah Boeipa te salbi pah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nasep hahkat un la, thadah kei un. Lungdamna tawh Topa’na na sem un.
Chin 2010
Raihrenah kong letah naa thaw thi kheh seh la, Thlawpaw lang kong letah chahnai nge la, Abuipaw rai cawh hre my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thadah kei unla, nakpitakin na sem un. Lawp mahmahna lungsim tawh Topa’ na sem un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hra bong thai vah, py hra khü pytok vah. Ünni hai ra-ui dük hak Malai hai tok cü py vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Na tha rang sak uh, tha-ngak la awm u boel. Bawipa bii te na thinkaw tak oen bi uh;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nasep hanciam vun a, datham heak vun. Thinsung bup kipiakna taw Topa atu seam vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nasep hahkat un la, thadah kei un. Lungdamna tawh Topa’na na sem un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thadah kei unla, nakpitakin na sem un. Lawp mahmahna lungsim tawh Topa’ na sem un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thadah kei unla, nakpi takin na sem un. Lawp mahmahna lungsim tawh Topaʼ na sem un.