Romans 12:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A hlükaw veki khritjane üng jah petmsawt u lü; khine pi nami jah khinnak vai.
Chin (Khyang NT)
Hnadaga käh khrawng khäl ini lai khaw a ku khäl. Gawlba khäla nangnih ima panei chula teh long khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mopathaihpa a phahlapazy deichhy u la, khichhai pasô muh vy.
Chin (Matu Bible)
Hlangcim rhoek kah a ngoengaih te boek uh lamtah yinlungnah te hnuktlak uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Misiangthote a sapna bangun na hawm un. Zindo na hahkat un.
Chin 2010
Naa hnuipaw khah Khazing cawngsaw a phahlahpaw sahlo khah chaichy hrah my lo. Khuachai khah achaw teitah mingkhai my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Na Khristian pihte uh a kisapna bangin na neihsate uh na hawm unla, zin le leengla do a siam mite na hita un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tongnang mira vei mih Khristian katai kahnau si kham ünni hmat kham vei mih si retjok va nü, pinva si kaham kim m'plawt hüm fyty vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khrihca na puei na paw thli kah a voetna ah te dodan u lang na im ah kamyin te pah sak uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na neisa uhte na suapui a cimaw na Tapidaw puite hawm vun a, khualmite zindo tavun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Misiangthote a sapna bangun na hawm un. Zindo na hahkat un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Na Khristian pihte uh a kisapna bangin na neihsate uh na hawm unla, zin le leengla do a siam mite na hita un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Na Khristian pihte uh a kisapna bangin na neihsate uh na hawm unla, zin le leengla do a siam mite na hi ta un.