Romans 12:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ning jah mkhuimkhakie, dawkyanak am jah kbe u; käh jah yünce u lü dawkyanak nami ja kbe vai.
Chin (Khyang NT)
Nangnih a ula anang kuluh nawkäm, anih a nangnih pisih pek khäl. Anih a sayeyei chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châ taolatuhpazy byhnâ awpa u la, chhiesapa leipa ta, byhnâ awpa teh u.
Chin (Matu Bible)
Nangmih aka hnaemtaek rhoek te uem uh. Na uem phoeiah tah thaephoei boeh,
Chin 1977 (Tedim Bible)
No hong bawlsiate thupha na pia un. Hamsiat loin thupha na pia un.
Chin 2010
Naaning a ca hreh pawhe khah Khazing khatah bonghnang song la, chiasah khe lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
No a hong bawlsia mite, Pasian in thupha a piak nadingin thu ngetsak unla, tua bang mite samsia loin thupha piazaw un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pük ünni tongnang mih si kaham jokjok kahamhnai hümmih Tamuk kham leing vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi heemtekkung thli ham Pathen tengah kam-awm yotheenna bih pe uh; Oe, yotheen kam-awmna bih pe uh; tapvoep u boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hong vawtsiate thupha a saan natu in Pathian munah thungetsak vun — hi hi, Pathian in haamsiat ngawlin thupha a piak natu ngen vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
No hong bawlsiate thupha na pia un. Hamsiat loin thupha na pia un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
No a hong bawlsia mite, Pasian in thupha a piak nadingin thu ngetsak unla, tua bang mite samsia loin thupha piazaw un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
No a hong bawlsia mite, Pasian in thupha a piak nadingin thu ngetsak unla, tua bang mite samsia loin thupha pia zaw un.