Romans 12:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pumsa mat üng ngban khawhah mi taki, mi ngbane naküt a ami bilawh am täng u.

Chin (Khyang NT)

Nangkei üküta ni ini kantha äng angga chumchak khäh, äini äi angga chumchak saw la awhngaw hngaw bi ibi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pôhpa miakha liata pachiahpa hluhpi hnei pi ta, pachiahpa zydua hmotaopa deikua a lyu vei.

Chin (Matu Bible)

Pum pakhat ah pumrho muep n'khueh uh van bangla, pumrho boeih loh a pongthoh te amah boeiloeih la a khueh uh moenih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, pumpi khat sungah na tampi i nei a, tua nate in nasepna-za khat guak a neih loh uh mah bangin,

Chin 2010

Kaa pung cung lehei pung caibai hlupui hnui he peh ka, ma a caibai vytei tahei rai cacangpaw aa hnui cy.

Chin 2011 (Tedim Bible)

I pumpi tungah zong na tampi i nei a, tua nate’ nasep a tuamtuam ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isi hai cak cü hlük ngai tawk kapü meiram cü vei rahiak nü ymih meiram si hai py mih tok si cü noka-üng bür mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami lawng pum pakhat dawngah abeek yahawh n'khueh u tih, he a beek thli lawng bii atloe tloe rip a khueh u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ih pumpi sungah na tam mama om hi, tuaciang hi nate in sepna tuatuam tek nei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, pumpi khat sungah na tampi i nei a, tua nate in nasepna-za khat guak a neih loh uh mah bangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

I pumpi tungah zong na tampi i nei a, tua nate’ nasep a tuamtuam ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

I pumpi tungah zong na tampi i nei a, tua nateʼ nasep a tuamtuam ahi hi.