Romans 12:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mhläkphyanak cun mhläkphyanak kcanga kyase. Mkhyekatnak hneng u lü dawnak kpang ua.
Chin (Khyang NT)
Ekhet äng kramei mäyah seh. Ibang ese äm äi a mum khäl. Ibang pawi äm äi chetchet mawn chula taw khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kyhpachâna cha haiphiana a hlao leipa châ mawh sy. Moleina a hao u la, hmo phapa khâchâ patu muh vy.
Chin (Matu Bible)
Lungnah tah hmantang saeh. A thae te tuei lamtah a then taengla kap uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Simtat loin itna lungsim om ta hen. Gitlohna mudahin gamtat hoih beel un.
Chin 2010
A donah cawh lungthing hmuisui tah a cangpaw a cang. Hming chah ly khah a hua la, hming chawpaw khah a tle paria thlang my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Na ki-itnate uh lungsim takpi tawh hi sak unla, a siate mudahin a hoihte lenkip un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khreik mira peimih cü ra-ui rahai khüp hly khreik hüm kla. Nohnai mih hüm cü makva khü hnaimih cü ka-eim ceik vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi kah lungna te thinkaw tak oen na lung u ham awm. Athe te thina uh, atheen te phoeih mangkhak uh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ki itna in thin tak ahi tu thupi hi. A sia theampo ensan vun a, a pha ci theampo keamcing tavun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Simtat loin itna lungsim om ta hen. Gitlohna mudahin gamtat hoih beel un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Na ki-itnate uh lungsim takpi tawh hi sak unla, a siate mudahin a hoihte lenkip un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Na ki-itnate uh lungsim takpi tawh hisak unla, a siate mudahin a hoihte lenkip un.