Romans 13:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang kce na mhläkphyanak üng amimi khana akse am pawhki, mhläkphyanak na tak cun Thum avan na kcangnak ni.

Chin (Khyang NT)

Ekhet la imcheng saw a naw pekah. Äi koong nangkei ini hmuh ekhet äng dä thung khäl uluih saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyhpachâna ta vaih pasasa beih vei. Chavâta kyhpachâna cha ryhpa zyh pakina a châ.

Chin (Matu Bible)

Lungnah lohimben te a thae la a saii pawt dongah lungnah tah olkhueng a soepnah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Itna in lawmte a siasak thei kei hi. Tua ahih ciangin itna in thukham zuihna thu kicin’na ahi hi.

Chin 2010

Donah a hnuipaw taco a ingpaw cung letah chahlynah tua be. Macawtaco donah cawh phungbia a tlingnah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Midangte a it mi peuhmah in amaute tungah siatna bawl het lo ahih manin itna i neih ciangin Thukham buppi a zui khinta ihi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Imi jua hüm ün khreik kacü mi hai kaham nohnai mih cü ün nopy vai lüng. Miluk nü upadi hüm kangxm mih par pajui peimih cü kakhreik mira na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaang pakhat te na lungna atah meveng khaw a sawah athe te na sai roe manawh; tedawngah Phungawl boeih asoepla vaina he tah lungna ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ki itna in a innpaamte tungah, a ngamta khial ngei buatu hi; tua ahikom ki itna in Thukham buppi nitna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Itna in lawmte a siasak thei kei hi. Tua ahih ciangin itna in thukham zuihna thu kicin’na ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte a it mi peuhmah in amaute tungah siatna bawl het lo ahih manin itna i neih ciangin Thukham buppi a zui khinta ihi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte a it mi peuhmah in amaute tungah siatna bawl het lo ahih manin itna i neih ciangin Thukham buppi a zui khinta ihi hi.