Romans 13:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa Jesuh Khritawa likcim cun kawtei u lü nami mtisaa ngjakhlüa mkhyekatnak cän käh pawh ua.

Chin (Khyang NT)

Äi bise khäl biyah pak, äi chaw a, Boi Yĕsu Krito huih nini tawk saw la nini mäi saw khrang khäl poei khäl. Awlaw ngulai kiyangk äng nini poh ai khiyang saw khäl poh ai chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Zisu Krista ta tlao a tobi u la, nama sapa khopa pipatlohsa nawpa ta khâpa hmah tao khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Tedae Boeipa Jesuh Khrih te bai uh lamtah khokhannah te pumsa kah hoehhamnah ham saii boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa Zeisu Khazih silh un la, na pumpi huaiham na’ng uh note in na ngaihsun kei un.

Chin 2010

Abuipaw Zisu Khri a ziaza tukhah a lah hri la, naa pungsaw dunah tua khah pacang hrahring khe lo.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kidal nadingin, Topa Jesuh Khrih’ hong piak galhiamte zang unla, na pumpi uh deihna bangin gamtat nading hun omsak nawn kei un.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isi hai Malai Isu Khrista hüm hei khukxk tho nü khuk x vah; vinga hai hia mih si hüm cü kahlxmva hlai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bawipa Jesuh Khrih kah awva te lo uh, na pumsa kah thawlh sai ngaihna oen thawlhna kah kawkhuekna te toeng u loeih.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuate taangin Topa Jesus Christ ngalhiamte zamhin, cii le sa deina a lungkimsak thei lungngulnate na kheal tavun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa Zeisu Khazih silh un la, na pumpi huaiham na’ng uh note in na ngaihsun kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kidal nadingin, Topa Jesuh Khrih’ hong piak galhiamte zang unla, na pumpi uh deihna bangin gamtat nading hun omsak nawn kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kidal nadingin, Topa Jesu Khrisʼ hong piak galhiamte zang unla, na pumpi uh deihna bangin gamtat nading hun omsak nawn kei un.