Romans 13:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mata veia pi käh lei mah lü mat ja mat nami mhläkphyanaka thea ta i käh lei na ua. Ahin pawhki naw ta Thum kcangnaki ni.

Chin (Khyang NT)

Nangnih hngat känäng ha iha pueyei chu, ekhet jiji dä hngat känäng hngat pueyei bäichu. Iyaäm ula awhngaw a khet nawkäm, äila thung khäl kheni ngei chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyh a pachâ raihriena dei leipa ta cha, ahy hmah khâpa hmah a bâh khuh vy. A chyhsa heih kyh pachâtuhpa cha ryhpa a pakipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Khat neh khat te lungnah pawt atah laiba loeng loeng boeh. Hlang tloe aka lungnah long ni olkhueng te a soep sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Khat leh khat ki-itna longal bangmah na kibasak kei un. A lawmte a it mi in Thukham a zui khin zo hi.

Chin 2010

Ahohmai lui a bah khe lo, na bah pawhe ceh cawh pakheh le pakheh a dorai long khah cang ky seh. A uny a dopaw maikaw taco phungbia khah a patling.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Khatlekhat ki-it ding cih lohbuang, kuama tungah leiba nei kei un. Midang a itte in Thukham deihna teng a zuikhin ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi kham kapü put bongvei vah. Ünni hai put cü juajua kaklai kakhreik mih ngai na tawk khü. Khreik mira vei mih cü upadi hüm pajui mih tun na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A-u tengah khaw laiba khueh u boel, nang lawng laiba na khueh tah khat oen khat lung u ham he ni. A-u khaw a thlaangpuei te a lungna atah Phungawl te a vai poen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ki itna khat simngawl kuama tungah leei na ba heak vun. Hi bangin a ngamta te Thukham zui ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Khat leh khat ki-itna longal bangmah na kibasak kei un. A lawmte a it mi in Thukham a zui khin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Khatlekhat ki-it ding cih lohbuang, kuama tungah leiba nei kei un. Midang a itte in Thukham deihna teng a zuikhin ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Khatlekhat ki-it ding cih loh buang, kuama tungah leiba nei kei un. Midang a itte in Thukham deihna teng a zui khin ahi hi.