Romans 14:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunakyase, mi van naw mi bi naküta phäh Pamhnama veia mi phyeh law khaie.
Chin (Khyang NT)
Äihi, nangkei hngat mawkrawng la Hnadaga hmawi mawh a ja pula i aw ini bi hütäm ini hawu pekalaih lah saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Eima zydua ta Khazohpa hmiakô liata keimo thâtih eima reih chyu aw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah mamih khat rhip loh amah amah kah lannah te Pathen taengah a paek tangloeng ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin eite khempeuh in eima thu tekah Pasian’ thudotna i thuak ding hi.
Chin 2010
Macawtaco kaa zongmingtei hei Khazing hme letah kaaning leh kaa kong kaa rei cy tae a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin a kuamah peuh in i gamtatna ciat Pasian’ mai-ah a va kigentel ciat ding ihi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü mimi kapü isi bürbür isi hring mihak isi py tok mih hüm Tamuk nga isi txr bür hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah mami boeih lawngah mah kah saina boeih te Pathen haiah m'phawng ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom eite khat simin ih hi babang Pathian tungah ih pualaak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin eite khempeuh in eima thu tekah Pasian’ thudotna i thuak ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin a kuamah peuh in i gamtatna ciat Pasian’ mai-ah a va kigentel ciat ding ihi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin a kuamah peuh in i gamtatna ciat Pasianʼ mai ah a va kigen tel ciat ding ihi hi.