Romans 14:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Akdawa na ngaih cun naw ngming kse na yahnak vaia käh kyase.
Chin (Khyang NT)
Äihi nang ibang pawi ting naw tawk äm, äi khrawng khälla ese hawuvah seh u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmo phapa ta nama pachâpa cha, moleina hawhta pachâ awpa pasaih khuh vy.
Chin (Matu Bible)
Te dongah nangmih ham aka then tah soehsal boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin na hih theihna uh ah gensiat nading omsak kei un.
Chin 2010
Na caw tei a chah tatei na rawhpaw khah chahlynah a chuakhuitu tah cangsah kheh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin note in hoih na sak uh thute, midangte in a sia-in a genkhak loh theih nadingun na gamta un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hnai peikhü ün kako mih hüm nohnai mih ming kur mih tun bong plau hly.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi lawng theen na ti u te miing the dangna hamla coeng sak boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pha hi ci in na ngaisutte uh na zangh khial heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin na hih theihna uh ah gensiat nading omsak kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin note in hoih na sak uh thute, midangte in a sia-in a genkhak loh theih nadingun na gamta un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin note in hoih na sak uh thute, midangte in a sia-in a gen khak loh theih nadingun na gamta un.