Romans 14:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ahina tuilam üng Khritawa phäh na bi üng Pamhnam jesaki lü khyang kcee naw pi ni mküiei khaie ni.
Chin (Khyang NT)
Ula ni huih Krito a chetchaw äm, äila Hnadaga ha phiyaw awlaw khrawng khälla ha ani a khrawng pawi ting hmawi ini pekai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhta Krista chakaotuhpazy cha, Khazohpa ta a pyh ta, chyhsa reithaina chhao ama hlao tyh.
Chin (Matu Bible)
Te dongah he nen he Khrih kah sal aka bi tah Pathen ham kolonah neh hlang ham ueppang koi la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bang gamta a, Khazih’ na a sem mi in Pasian lungdam sak a, mite mai-ah minphathuai ahi hi.
Chin 2010
Ma hratei Khri a rai a hrepaw maikaw taco Khazing khah a lawngsah he ka, cawngsaw tah aa reithai he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih bang danin Khrih’ na a sem mite in Pasian lungdamsak a, mite zong a lungkimsak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho nü Khrista hai tok py kacü Tamuk hüm ra-ui hnai hly nü imi pü kalum hly mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tila Khrih kah bii te aka bi lawngtah Pathen te a awmngaih sak tih thlaang lawngkhaw a koeh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A kua po ahizong hi bang a, Christ atu nasep a seamte in Pathian lungdamsak a, mihingte in lungkim pui hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bang gamta a, Khazih’ na a sem mi in Pasian lungdam sak a, mite mai-ah minphathuai ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bang danin Khrih’ na a sem mite in Pasian lungdamsak a, mite zong a lungkimsak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bang danin Khrisʼ na a sem mite in Pasian lungdamsak a, mite zong a lungkimsak uh hi.