Romans 14:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, dim’yenak ja mat ja mat ngjuktha jah pe khaiea ngkaw cän angläta jah bilo ua.

Chin (Khyang NT)

Äi koong, lo khäl nangkei ükütni jel äng mäi hnäng hmawna bi bi äng khä. Awlaw hngala hngat käh uyum chang hmawna kuei äng khä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta thlalôhna a tlôkhei awpa nata tha a patlô raihriena a châ awpa hmozy a chadai lymâ suh u.

Chin (Matu Bible)

Te dongah rhoepnah koi neh khat neh khat ham hlinsainah koi te hnuktlak uh tangloeng sih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kilem nading, khat leh khat kikipsak nading tawh kizom nate zui ni.

Chin 2010

Macawtaco denah a chua sahpaw hming le pakheh le pakheh thawzaang a pehnah hming tua khah a ting cy he peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin mi tawh kilem theih nading le kha thu-ah khatlekhat thahatna i kipiak theih nading thute hanciam ciat ni.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk, lingthu mira cawn hly mihak juajua tarei hra veihly mira cawn hlymih py mih si cü isi patüp veijo hümmih na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah ngaimawngna taktak aka thoeng sak thaihu thli oen khat oen khat thara sak koei bawmcemna te mami lawng mengteng yoeyah ham awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom khat le khat atu in thinnopna le kithahatsak nate a piangsak nate na ngiim tawntung tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin kilem nading, khat leh khat kikipsak nading tawh kizom nate zui ni.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mi tawh kilem theih nading le kha thu-ah khatlekhat thahatna i kipiak theih nading thute hanciam ciat ni.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin mi tawh kilem theih nading le kha thu ah khatlekhat thahatna i kipiak theih nading thute hanciam ciat ni.