Romans 14:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Khyang avanga jumeinak naw avan eia nglawiki tia ngai lüpi a jumeinak ngceki naw ta an däk eiki.

Chin (Khyang NT)

Ükütla che ini yum, ükütni ke eiyeih hnäng saw dä. Äini u khäl bang uyum äng ini ngiyaw äm äi khälla awnse jiji dä ei seh u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa pakha cha â ngiapâna ta ato nie thei awpa ta pachâ ta, chyhsa chiehleipa deikua cha âhnalasi deita a nie tyh.

Chin (Matu Bible)

Pakhat long ngawn tah boeih caak ham a tangnah. Tedae tattloel long tah toian a caak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khat in an pawl khempeuh neek theih nadingin upna a nei hi. Ahih hangin mi a thaneem mi in gah leh teh bek a ne hi.

Chin 2010

Pakhehpaw cawh zingnah takhei zehapaw e hmai a sai thlang a, canghrasala zingnah lang letah thawzaang a diapaw taco, aihnaw sihnaw longsui tukhah a e.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi pawlkhat in na khempeuh ka nektheih ding hi, ci-in ngaihsun uh hi; ahi zongin upna neute in anteh bek ne ngam uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kawt mih imi si hai üp mira cü na congkhang si hüm ca thai, mitawk kapü üp mih thang hradi mih imi cü kanhma ram si ca ngai.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaang pakhat lawngtah a oengna oen me ang khaw a caak boeih, tede oengna tha aka ra nawh lawngtah tawi-an bueng te a caak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing khat in a upna hu in, neak thei theampo a ne hi, ahihang upna zawngkhal khat in nga le tee bek ne hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khat in an pawl khempeuh neek theih nadingin upna a nei hi. Ahih hangin mi a thaneem mi in gah leh teh bek a ne hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawlkhat in na khempeuh ka nektheih ding hi, ci-in ngaihsun uh hi; ahi zongin upna neute in anteh bek ne ngam uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi pawl khat in na khempeuh ka nek theih ding hi, ci-in ngaihsun uh hi; ahi zongin upna neute in anteh bek ne ngam uh hi.