Romans 14:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jumeiki khyang kce kyukngtängsak khaia meh einak ja ju awknak cun hjawng hin dawki ni.

Chin (Khyang NT)

Awsaw neeisaw, alak nook saw ‘hiyah thän’ yapyap nibisaw la naw nawu a ngulai äng khrawk hi, äi huih nopoh eyeih saw tawnah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na unawhpa a chapia nawpa a châ khiahta cha, sa nie leipa nata kresawhti do leipa pha ta, â chapia thei nawpa hmo khâpa hmah tao leipa a pha.

Chin (Matu Bible)

Maeh caak pawt khaw, misurtui a ok ham pawt rhangneh na manuca loh a tongtah pawt te then.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sa nekna, leenggahtui dawnna-a kipan na u na nau puk nading na khempeuh tan’huai hi.

Chin 2010

Macawtaco saw e cang seh, misurhang ding cang seh, zehapaw hming hmai naa uny pohlynah a cang caco, e ly, ding ly, tua ly khah a chah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Midangte in a puklawh theih annekna, zunekna, le na khat peuhpeuh i kikep ding a man pen ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni hmat hai katai kahnau katim hly hümmih si cü üngna mih tok kapü nopy mih hnaikük; grape ju tui nokham mihak moi noca mih mah veimih hnaikük.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Asoeng thaihu sai ham tah, na maya manau aka tlim sak thaihu saina, meh caakna, misuryuu awkkna te na kuemsuem u ham awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na suapuipa a puk natu a piangsak thei sa ahizong, sapittui ahizong, ngamtatna khat pawpo ahizong, tang le uhte ngamtatna maanbel ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sa nekna, leenggahtui dawnna-a kipan na u na nau puk nading na khempeuh tan’huai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte in a puklawh theih annekna, zunekna, le na khat peuhpeuh i kikep ding a man pen ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Midangte in a puk lawh theih annekna, zunekna le na khat peuhpeuh i kikep ding a man pen ahi hi.