Romans 14:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A u pi, mimäta phäha mi xüngkia am kya, mimäta phäha mi thihkia pi am kya.
Chin (Khyang NT)
Nangkei dukäng hngat ha upum jiji koong hengah awlaw upum jiji koong ha dü ah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ahy hmah keimosasyh châta a hrohpa châ leipa pi ta, ahy hmah keimosasyh châta a thipa châ hra ma pi.
Chin (Matu Bible)
Te dongah amah ham aka hing he mamih ah om pawt tih amah ham aka duek khaw om pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, eite lakah kuamah in ama ading a nungta kei hi; kuamah in ama ading a si kei hi.
Chin 2010
Ahohmai ma leh caw longtei tah hring bei peh, ahohmai ma leh caw longtei tah thi bei peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ama a’ ding bekin kuamah nungta lo a, ama a’ ding bekin kuamah si lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi kapü ihmat hai kaham hring ngai mih nona; mi kapü ihmat hai kaham ngai nothük lüng.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami tim ah he a-u khaw mah ham bueng n'hing nawh tih mah ham bueng la n'duek nawh baal.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Eite sungah khat zongh in ama nguak atu in a nungta ih om bua a — ama nguak atu in a thi zongh ih om bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, eite lakah kuamah in ama ading a nungta kei hi; kuamah in ama ading a si kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ama a’ ding bekin kuamah nungta lo a, ama a’ ding bekin kuamah si lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ama ading bekin kuamah nungta lo a, ama ading bekin kuamah si lo hi.