Romans 14:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khritaw thi lü a thawhnak be cun akxüng he ja akthihe phäha Bawipa a thawn vaia phäh kyaki.
Chin (Khyang NT)
Äi äng, dütih la hengtih käh Boi a thäneyeih koong Krito dü hütsaw awlaw krawnak heng bala thouwal saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Krista cha athihpa nata ahrohpa Beipa châ awpa ta, thi ta a hroh heihpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Te ham te Khrih duek tih hing coeng. Te daengah ni aka duek neh aka hing kah boei la bok a om eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khazih in misite leh mi nungtate’ Topa a suah nadingin sihna thuak a, a sih khit ciangin a hing kik hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah Khri thi katei a thokawpaw cawh a thipaw le a hringpaw aa Bui cang rua pawtah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih thu hangin Khrih pen a site le a hingte’ Topa ahih theih nadingin hong si-in hong nungtakik hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nava pei kacü hring mihak thük mih si hai Malai na hümmih kaham Khrista cü thük khü hringra tüng mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Metihtiah thlaang duek oen thlaanghing boeih kah Bawipa la awm ham Khrih tah duek tih tho koep poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Banghang ziam cile a thite le a nungtate ii Topa ahi natu in Christ thi a nuntakna sungah tho hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khazih in misite leh mi nungtate’ Topa a suah nadingin sihna thuak a, a sih khit ciangin a hing kik hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thu hangin Khrih pen a site le a hingte’ Topa ahih theih nadingin hong si-in hong nungtakik hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih thu hangin Khris pen a site le a hingteʼ Topa ahih theih nadingin hong si-in hong nungtakik hi.