Romans 15:1 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, mi jumnak üng mi dämkie naw, mimäta dawnak däk käh mi sui u lü, kthangcekiea phüih pi mi jah phüihpüi vai u.

Chin (Khyang NT)

Nangkei uyum äng chang däktih khälla nini pum jiji a phiyaweyah pak uyum äng näutih khäla ini ku aih saw tawn.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo, thatlôpazy pi heta keimo alyna tlua leipa ta, chiehleipazy ama pachyu leina liata eima bao awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah mamih tatthai rhoek loh, tattloel vawtthoek rhoek talong ham a kuek tih mamih kah kolo ham moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A thahat eite in eite deih bang zui loin thahat lote a thanemna i thuakpih ding hi.

Chin 2010

Zingnah lang letah thawzaang a chongpaw kaaning sahlo tahei thawzaang a diapaw sahlo aa hmingrih khah phokhui he peh seh. Kaaning kaa zawng longtei a rawh kheh he peh seh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Upna lamah a thahat eite in upna zawngkhalte’ ginat lohna i thuakpih ding kilawm hi; eima ut bangin i gamta kei ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Üp mira thang hraky mih isi cü üp mira thang hradi mih si hai kuli hüm som kurjok hüm kla. Ihmat lakhülklom hümmih ngai nokako sang.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Mami oengna tha aka ra hue lawngah amami kah thalrih phueih ham tha aka yoek thli te talawng takai ham awm. Mami lawng mah bueng kah ngaikhuekna te sai ham awm nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Upna sungah a thahat eite in, upna note vanh ngit dawnin ih hu natu ahi hi. Eima nop bek ih zong buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A thahat eite in eite deih bang zui loin thahat lote a thanemna i thuakpih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Upna lamah a thahat eite in upna zawngkhalte’ ginat lohna i thuakpih ding kilawm hi; eima ut bangin i gamta kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Upna lamah a thahat eite in upna zawngkhalteʼ ginat lohna i thuakpih ding kilawm hi; eima ut bangin i gamta kei ding hi.