Romans 15:14 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, ka püie aw, dawkyanak am bebang u lü, avan nami ksingkia kyase, mat ja mat mtheimkhawngei ua.

Chin (Khyang NT)

Kei khanbawn khälo, kei lälä kawhmawt khäh, nangnih awpawi äng awlaw prengiya äng nini luih chak. Äi koong nangnih hngala hngata nini chok nawkei hnäng.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Unawh saih u, phana ta bie ei chi ta, sona to hnei ei chi ta, namâ pachu raihrie thei, tahpa keima tlai ta a siapa ta ei pahno.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka manuca rhoek, nangmih ham kai kamah long khaw nangmih te boethennah neh baetawt la na om uh, mingnah boeih na baetawt uh tih khat neh khat na rhalrhing sak thai tila ka ngaitang.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ute naute aw, note in lungsim pha tawh dimin, pilna tawh na dim uh a, khat leh khat thu na kihilh thei uh, ci-in ka um hi.

Chin 2010

Ka uny sahlo, chahnah le hniná tah chih he ceh ka, pakheh le pakheh na cawngpah khy thlang he ceh, takhah kama hrahring tah a sepaw teitah ka hni thlang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thu upna sungah sanggamte aw, note mihoih hi-in, bangci gamtat ding cih thei-in, khatlekhat zong a kihilhthei dingin kong muang mahmah hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Taihnau si y, ünni cü imihnai na nü tuk pü tukcingva prai va nü, juajua pü kaklai kariuva mina, peimih ang mah kodeng ang tuk mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Maya manau thli: Nangmi tah theenna oen na be u, Cuihhoena na khueh u tih pakhat oen pakhat na cang puei patoeng u thai tite kamah roe lawng atheenla ka ming.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suapuite awng, note phatna taw kidim tu in kong um a, heakna ci theampo zongh nei in, khat le khat kihil thei tawntung tu in kong um hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ute naute aw, note in lungsim pha tawh dimin, pilna tawh na dim uh a, khat leh khat thu na kihilh thei uh, ci-in ka um hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thu upna sungah sanggamte aw, note mihoih hi-in, bangci gamtat ding cih thei-in, khatlekhat zong a kihilhthei dingin kong muang mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu upna sungah sanggamte aw, note mihoih hi-in, bangci gamtat ding cih thei-in, khatlekhat zong a kihilh thei dingin kong muang mahmah hi.